Pour la première fois depuis longtemps, l'équipage de la Navigatrice vogue pour ses propres intérêts. Sa destination : Mazlaya, où la mystérieuse foreuse les attend toujours. Que vont-ils découvrir dans les profondeurs de l'île ?

Un passager clandestin entraîne une série d'événements inattendus, et pas vraiment espérés. Obligé de faire une halte sur l'île de Mazlaya, l'équipage va être confronté à plusieurs aléas dont il se serait bien passé.